{"title":"Creative Cables x Tuttapolpa","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"e543c4b0-b78a-4017-8c86-69d40138bd0d\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"xvkw1q\" data-start=\"45\" data-end=\"118\"\u003e\u003cstrong\u003eCreative Cables x Tuttapolpa: lampy designerskie z grafikami dialektalnymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"120\" data-end=\"442\"\u003eTuttapolpa to projekt kreatywny, który powstał, by opowiadać ducha włoskich dialektów poprzez najbardziej autentyczne i rozpoznawalne wyrażenia codziennego języka. Marka, która łączy ironię i tożsamość, przekształcając słowa i powiedzenia w natychmiast czytelne znaki wizualne, zdolne wywołać uśmiech i budować więź.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"783\"\u003eZ ulic włoskich miast, na styku sztuki, kultury i codziennego życia, rodzą się wyrażenia takie jak „Dé”, „Icchè”, „Daje” czy „uà”: fragmenty języka, które opowiadają o różnych regionach, zwyczajach i osobowościach. Tuttapolpa zbiera je, interpretuje i udostępnia, przekształcając w graficzne elementy o silnym oddziaływaniu komunikacyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-section-id=\"1iv7aat\" data-end=\"data-start=\" style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"62wb5o\" data-start=\"1367\" data-end=\"1411\"\u003e\u003cstrong\u003eCreative Cables x Tuttapolpa: kiedy język staje się światłem\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"858\" data-end=\"1138\"\u003eW ramach współpracy z Creative Cables te grafiki zyskują nowy wymiar: stają się integralną częścią lamp designerskich. Dialektalne wyrażenia przekształcają się w podświetlone elementy wizualne, dając życie obiektom, które łączą funkcję i komunikację.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1360\"\u003eKażda lampa to nie tylko punkt świetlny, ale element, który coś opowiada. Światło podkreśla przekaz, czyniąc go aktywną częścią przestrzeni i pomagając tworzyć wnętrza bardziej osobiste, nieformalne i rozpoznawalne.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"margin: 20px 0;\" data-start=\"1362\" data-end=\"1365\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"62wb5o\" data-start=\"1367\" data-end=\"1411\"\u003e\u003cstrong\u003eLampy designerskie z grafikami dialektalnymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1413\" data-end=\"1681\"\u003eLampy Creative Cables x Tuttapolpa są przeznaczone dla osób poszukujących oryginalnych rozwiązań oświetleniowych, które potrafią się wyróżnić. Idealne do wnętrz mieszkalnych, przestrzeni kreatywnych, sklepów i lokali, wprowadzają bezpośredni język wizualny, który przełamuje neutralność wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1683\" data-end=\"1881\"\u003eStosowane jako lampy stołowe lub punkty światła akcentowego, pozwalają wprowadzić do przestrzeni element ironiczny i tożsamościowy, bez rezygnowania z jakości i funkcjonalności oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"margin: 20px 0;\" data-start=\"1362\" data-end=\"1365\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"tf1t9y\" data-start=\"1888\" data-end=\"1932\"\u003e\u003cstrong\u003eProjekt, który celebruje tożsamość i ironię\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1934\" data-end=\"2193\"\u003eTuttapolpa to nie tylko marka, ale sposób opowiadania o języku włoskim poprzez jego najbardziej żywe odcienie. Zintegrowane z designem oświetlenia, takie podejście zamienia każdą lampę w obiekt zdolny komunikować, przywoływać skojarzenia i wywoływać uśmiech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2195\" data-end=\"2334\" data-is-last-node data-is-only-node\u003eKolekcja, która łączy światło, słowa i kulturę, oferując nowy sposób przeżywania oświetlenia jako wyrazu własnej tożsamości.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"cabless03-fai-ammodino-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampa na baterie Cabless03 \"Fai ammodino\" z żarówką typu glob półkula srebrna - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 „Fai ammodino” z żarówki globus półkula srebro to przenośna lampa, która łączy nawoływanie do porządku z codziennego języka z pośrednim i kontrolowanym światłem.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni natychmiastowe i rozpoznawalne zdanie, zdolne przywołać znajome sytuacje i drobne chwile domowego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Fai ammodino\" to coś więcej niż zwykłe zaproszenie, by dobrze się zachowywać: to zdanie, które przechodzi z pokolenia na pokolenie, powtarzane naturalnie za każdym razem, gdy ktoś wychodzi poza ramy. Typowe dla języka toskańskiego, łączy ironię i czułość, opowiadając o bezpośrednim i spontanicznym sposobie bycia razem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki glob z wykończeniem w postaci półkuli w kolorze srebra odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i ograniczając bezpośrednie olśnienie. Efektem jest miękkie, rozproszone przez odbicie oświetlenie, idealne do stołów, wejść lub przestrzeni outdoor, w których poszukuje się dyskretnego i uporządkowanego światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w akumulator Li-ion 18650, Cabless03 eliminuje konieczność korzystania z gniazdek elektrycznych, oferując maksymalną swobodę ustawienia. Technologia LED gwarantuje wydajność i ciągłość światła, a ładowanie za pomocą Kabel USB-C umożliwia praktyczne i elastyczne użytkowanie w każdym kontekście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na tarasy, do ogrodów, lokali gastronomicznych lub wnętrz domowych, Cabless03 to lampa, która łączy światło, język i autonomię w kompaktowym obiekcie, zaprojektowanym tak, by z równowagą i charakterem towarzyszyć każdej chwili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampka LED zasilana akumulatorem Cabless03 składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z naturalnego drewna bukowego, długość boku: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 max 4W\u003cbr\u003e\nNapięcie znamionowe: 5V\u003cbr\u003e\nKlasa: III\u003cbr\u003e\nŚredni czas pracy na baterii: 12 godzin z baterią 3350 mAh\u003cbr\u003e\nCzas ładowania: 5 godzin\u003cbr\u003e\nAby naładować baterię, podłącz Kabel do portu USB-C w samej lampie\u003cbr\u003e\nMade in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-B05]: LED, mezza sfera argento, G125, 5V, 1,3W, 110 lm, 2500K, E27, Ø 125 mm, h 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: działa wyłącznie z Żarówki E27 na 5 Volt (w zestawie) oraz z akumulatorem Li-ion 18650 (w zestawie). Akcesoria do ładowania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865550037317,"sku":"CABLESS03-NATNAT-008-B05","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-fai-ammodino-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-7511886.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampa na baterie Cabless03 \"Bimbi c’è l’onde\" z żarówką typu glob półkula srebrna - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 „Bimbi c’è l’onde” z Żarówki typu globe, półsfera srebrna, to przenośna lampka, która łączy bezpośredni język wybrzeża Livorno z pośrednim, kontrolowanym światłem.\u003c\/strong\u003e Sześcian staje się natychmiastowym elementem wizualnym, zdolnym przywołać ruch, energię i spontaniczność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Bimbi, c’è l’onde!\" to zawołanie, które nie pozostawia wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne może poczekać. Typowe dla surferów z Livorno, opowiada o stylu życia złożonym z instynktu, szybkości i pasji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki globo z wykończeniem w postaci półsfery w kolorze srebra odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i tworząc miękkie, rozproszone oświetlenie przez odbicie. Efektem jest światło dyskretne, lecz skuteczne, idealne do stołów, przestrzeni zewnętrznych lub sytuacji, w których oczekuje się komfortu wzrokowego nawet bez stałych punktów świetlnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w akumulator Li-ion 18650, Cabless03 eliminuje konieczność korzystania z gniazdek elektrycznych, oferując maksymalną swobodę ustawienia. Technologia LED gwarantuje wydajność i ciągłość światła, a ładowanie za pomocą Kabel USB-C umożliwia praktyczne i elastyczne użytkowanie w każdym kontekście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na tarasy, do ogrodów, lokali lub nieformalnych przestrzeni, Cabless03 to lampa, która łączy światło, język i autonomię w kompaktowym obiekcie, zaprojektowanym tak, by towarzyszyć każdej chwili, w domu i poza nim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampka LED zasilana akumulatorem Cabless03 składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z naturalnego drewna bukowego, długość boku: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 max 4W\u003cbr\u003e\nNapięcie znamionowe: 5V\u003cbr\u003e\nKlasa: III\u003cbr\u003e\nŚredni czas pracy na baterii: 12 godzin z baterią 3350 mAh\u003cbr\u003e\nCzas ładowania: 5 godzin\u003cbr\u003e\nAby naładować baterię, podłącz Kabel do portu USB-C w samej lampie\u003cbr\u003e\nMade in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-B05]: LED, mezza sfera argento, G125, 5V, 1,3W, 110 lm, 2500K, E27, Ø 125 mm, h 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: działa wyłącznie z Żarówki E27 na 5 Volt (w zestawie) oraz z akumulatorem Li-ion 18650 (w zestawie). Akcesoria do ładowania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865550070085,"sku":"CABLESS03-NATNAT-007-B05","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-bimbi-ce-londe-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-2362594.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampa na baterie Cabless03 \"Bimbi c’è l’onde\" z żarówką typu glob o efekcie porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 \"Bimbi c’è l’onde\" z żarówki o efekcie porcelany to przenośna lampa, która łączy bezpośredni język wybrzeża Livorno z miękkim, otulającym światłem.\u003c\/strong\u003e Sześcian staje się natychmiastowym elementem wizualnym, zdolnym przywołać ruch, energię i spontaniczność, zinterpretowane w bardziej zrelaksowany sposób.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Bimbi, c’è l’onde!\" to zawołanie, które nie pozostawia wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne może poczekać. Typowe dla surferów z Livorno, opowiada o stylu życia złożonym z instynktu, szybkości i pasji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka typu glob z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite, miękkie światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne na stoły, do przestrzeni outdoor lub chwil spotkań towarzyskich, w których poszukuje się stabilnego, przytulnego światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w akumulator Li-ion 18650, Cabless03 eliminuje konieczność korzystania z gniazdek elektrycznych, oferując maksymalną swobodę ustawienia. Technologia LED gwarantuje wydajność i ciągłość światła, a ładowanie za pomocą Kabel USB-C umożliwia praktyczne i elastyczne użytkowanie w każdym kontekście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na tarasy, do ogrodów, lokali lub nieformalnych przestrzeni, Cabless03 to lampa, która łączy światło, język i autonomię w kompaktowym obiekcie, zaprojektowanym tak, by towarzyszyć każdej chwili, w domu i poza nim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampka LED zasilana akumulatorem Cabless03 składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z naturalnego drewna bukowego, długość boku: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 max 4W\u003cbr\u003e\nNapięcie znamionowe: 5V\u003cbr\u003e\nKlasa: III\u003cbr\u003e\nŚredni czas pracy na baterii: 12 godzin z baterią 3350 mAh\u003cbr\u003e\nCzas ładowania: 5 godzin\u003cbr\u003e\nAby naładować baterię, podłącz Kabel do portu USB-C w samej lampie\u003cbr\u003e\nMade in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-B06]: LED, efekt porcelany, G125, 5V, 2,2W, 160 lm, 2500K, E27, Ø 125 mm, h 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: działa wyłącznie z Żarówki E27 na 5 Volt (w zestawie) oraz z akumulatorem Li-ion 18650 (w zestawie). Akcesoria do ładowania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865550102853,"sku":"CABLESS03-NATNAT-007-B06","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-bimbi-ce-londe-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-3270639.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-fai-ammodino-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampa na baterie Cabless03 \"Fai ammodino\" z żarówką typu glob o efekcie porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 \"Fai ammodino\" con Żarówki effetto porcellana è una lampada portatile che unisce il richiamo all’ordine del linguaggio quotidiano a una luce morbida e avvolgente.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni natychmiast rozpoznawalne zdanie, zdolne przywołać znajome sytuacje i małe rytuały życia domowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Fai ammodino\" to coś więcej niż zachęta, by dobrze się zachowywać: to zdanie, które przechodzi z pokolenia na pokolenie, powtarzane odruchowo za każdym razem, gdy ktoś wychodzi poza schematy. Typowe dla języka toskańskiego, łączy ironię i czułość, opowiadając o bezpośrednim i spontanicznym sposobie bycia razem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka typu glob z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite, miękkie światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne na stoły, do przestrzeni outdoor lub chwil spotkań towarzyskich, w których poszukuje się stabilnego, przytulnego światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w akumulator Li-ion 18650, Cabless03 eliminuje konieczność korzystania z gniazdek elektrycznych, oferując maksymalną swobodę ustawienia. Technologia LED gwarantuje wydajność i ciągłość światła, a ładowanie za pomocą Kabel USB-C umożliwia praktyczne i elastyczne użytkowanie w każdym kontekście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na tarasy, do ogrodów, lokali gastronomicznych lub wnętrz domowych, Cabless03 to lampka, która łączy światło, język i autonomię w kompaktowym obiekcie, zaprojektowanym tak, by towarzyszyć każdej chwili z równowagą i naturalnością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampka LED zasilana akumulatorem Cabless03 składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z naturalnego drewna bukowego, długość boku: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 max 4W\u003cbr\u003e\nNapięcie znamionowe: 5V\u003cbr\u003e\nKlasa: III\u003cbr\u003e\nŚredni czas pracy na baterii: 12 godzin z baterią 3350 mAh\u003cbr\u003e\nCzas ładowania: 5 godzin\u003cbr\u003e\nAby naładować baterię, podłącz Kabel do portu USB-C w samej lampie\u003cbr\u003e\nMade in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-B06]: LED, efekt porcelany, G125, 5V, 2,2W, 160 lm, 2500K, E27, Ø 125 mm, h 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: działa wyłącznie z Żarówki E27 na 5 Volt (w zestawie) oraz z akumulatorem Li-ion 18650 (w zestawie). Akcesoria do ładowania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865550135621,"sku":"CABLESS03-NATNAT-008-B06","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-fai-ammodino-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-4114651.jpg?v=1778243237"},{"product_id":"cabless03-boia-de-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampa na baterie Cabless03 \"Boia de\" z żarówką typu glob półkula srebrna - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 \"Boia dé\" con Żarówki globo mezza sfera argento è una lampada portatile che trasforma un’espressione diretta e istintiva in una presenza luminosa controllata e funzionale.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni jeden z najbardziej rozpoznawalnych przerywników języka toskańskiego, zdolny nadać siłę i rytm każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" to wzmocnienie, które pojawia się, gdy samo \"dé\" nie wystarcza. Wszechstronne wyrażenie, używane do podkreślania wypowiedzi, reagowania, nadawania emfazy. Nie opisuje: wzmacnia. Nie tłumaczy: sprawia, że wszystko staje się bardziej bezpośrednie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki glob z wykończeniem w postaci półkuli w kolorze srebra odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i ograniczając bezpośrednie olśnienie. Efektem jest miękkie, rozproszone przez odbicie oświetlenie, idealne do stołów, przestrzeni outdoor lub miejsc, w których poszukuje się komfortu wizualnego bez rezygnacji z charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w akumulator Li-ion 18650, Cabless03 eliminuje konieczność korzystania z gniazdek elektrycznych, oferując maksymalną swobodę ustawienia. Technologia LED gwarantuje wydajność i ciągłość światła, a ładowanie za pomocą Kabel USB-C umożliwia praktyczne i elastyczne użytkowanie w każdym kontekście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na tarasy, do lokali, na stoły zewnętrzne lub do nieformalnych przestrzeni, Cabless03 to lampa, która łączy światło, język i autonomię w kompaktowym obiekcie, zaprojektowanym tak, by towarzyszyć każdej chwili z energią i osobowością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampka LED zasilana akumulatorem Cabless03 składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z naturalnego drewna bukowego, długość boku: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 max 4W\u003cbr\u003e\nNapięcie znamionowe: 5V\u003cbr\u003e\nKlasa: III\u003cbr\u003e\nŚredni czas pracy na baterii: 12 godzin z baterią 3350 mAh\u003cbr\u003e\nCzas ładowania: 5 godzin\u003cbr\u003e\nAby naładować baterię, podłącz Kabel do portu USB-C w samej lampie\u003cbr\u003e\nMade in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-B05]: LED, mezza sfera argento, G125, 5V, 1,3W, 110 lm, 2500K, E27, Ø 125 mm, h 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: działa wyłącznie z Żarówki E27 na 5 Volt (w zestawie) oraz z akumulatorem Li-ion 18650 (w zestawie). Akcesoria do ładowania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865550594373,"sku":"CABLESS03-NATNAT-009-B05","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-boia-de-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-1009147.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-boia-de-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampa na baterie Cabless03 \"Boia de\" z żarówką typu glob o efekcie porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 „Boia dé” z żarówki z efektem porcelany to przenośna lampa, która zamienia bezpośrednie, instynktowne wyrażenie w łagodniejszą i bardziej rozproszoną świetlną obecność.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni jeden z najbardziej rozpoznawalnych wtrętów języka toskańskiego, zdolny nadać siłę i rytm każdej sytuacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Boia dé” to wzmocnienie, które pojawia się, gdy samo „dé” nie wystarcza. Uniwersalne wyrażenie, używane do podkreślania myśli, reagowania lub po prostu nadawania większej intensywności temu, co się mówi. Nie opisuje: wzmacnia. Nie tłumaczy: sprawia, że wszystko staje się bardziej bezpośrednie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka typu glob z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite, miękkie światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne na stoły, do przestrzeni outdoor lub chwil spotkań towarzyskich, w których poszukuje się stabilnego, przytulnego światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w akumulator Li-ion 18650, Cabless03 eliminuje konieczność korzystania z gniazdek elektrycznych, oferując maksymalną swobodę ustawienia. Technologia LED gwarantuje wydajność i ciągłość światła, a ładowanie za pomocą Kabel USB-C umożliwia praktyczne i elastyczne użytkowanie w każdym kontekście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na tarasy, do lokali, gastronomii lub wnętrz domowych, Cabless03 to lampa, która łączy światło, język i autonomię w kompaktowym obiekcie, zaprojektowanym tak, by z naturalnością i charakterem towarzyszyć każdej chwili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampka LED zasilana akumulatorem Cabless03 składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z naturalnego drewna bukowego, długość boku: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 max 4W\u003cbr\u003e\nNapięcie znamionowe: 5V\u003cbr\u003e\nKlasa: III\u003cbr\u003e\nŚredni czas pracy na baterii: 12 godzin z baterią 3350 mAh\u003cbr\u003e\nCzas ładowania: 5 godzin\u003cbr\u003e\nAby naładować baterię, podłącz Kabel do portu USB-C w samej lampie\u003cbr\u003e\nMade in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-B06]: LED, efekt porcelany, G125, 5V, 2,2W, 160 lm, 2500K, E27, Ø 125 mm, h 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: działa wyłącznie z Żarówki E27 na 5 Volt (w zestawie) oraz z akumulatorem Li-ion 18650 (w zestawie). Akcesoria do ładowania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865550627141,"sku":"CABLESS03-NATNAT-009-B06","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-boia-de-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-7041808.jpg?v=1778243239"},{"product_id":"cabless03-pensati-all-elba-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampa na baterie Cabless03 \"Pensati all’Elba\" z żarówką typu glob półkula srebrna - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 \"Pensati all’Elba\" con Żarówki globo mezza sfera argento è una lampada portatile che interpreta il richiamo all’isola d’Elba attraverso una luce indiretta e rilassata.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje morze, wolność i wolniejsze rytmy, przemieniając myśl w atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba” to proste, ale precyzyjne zaproszenie: wystarczy je wypowiedzieć, by przywołać miejsce złożone z otwartych horyzontów, naturalnego światła i rozciągniętego w czasie rytmu dnia. Bezpośredni sposób, by się oderwać – choćby na chwilę – i zmienić perspektywę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka globus z wykończeniem w postaci srebrnej półkuli odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i ograniczając bezpośrednie olśnienie. W efekcie powstaje miękkie, rozproszone przez odbicie oświetlenie, idealne na stoły, tarasy lub przestrzenie zewnętrzne, w których poszukuje się dyskretnego światła. Refleksy na lustrzanej powierzchni tworzą subtelne zmiany świetlne, jak światło zmieniające się na morzu o zmierzchu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w akumulator Li-ion 18650, Cabless03 eliminuje konieczność korzystania z gniazdek elektrycznych, oferując maksymalną swobodę ustawienia. Technologia LED gwarantuje wydajność i ciągłość światła, a ładowanie za pomocą Kabel USB-C umożliwia praktyczne i elastyczne użytkowanie w każdym kontekście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna na tarasy, do ogrodów, na stoły outdoor lub chwile relaksu, Cabless03 to lampa, która łączy światło, wyobraźnię i autonomię w kompaktowym obiekcie, zaprojektowanym tak, by z naturalnością towarzyszyć każdej chwili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampka LED zasilana akumulatorem Cabless03 składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z naturalnego drewna bukowego, długość boku: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 max 4W\u003cbr\u003e\nNapięcie znamionowe: 5V\u003cbr\u003e\nKlasa: III\u003cbr\u003e\nŚredni czas pracy na baterii: 12 godzin z baterią 3350 mAh\u003cbr\u003e\nCzas ładowania: 5 godzin\u003cbr\u003e\nAby naładować baterię, podłącz Kabel do portu USB-C w samej lampie\u003cbr\u003e\nMade in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-B05]: LED, mezza sfera argento, G125, 5V, 1,3W, 110 lm, 2500K, E27, Ø 125 mm, h 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: działa wyłącznie z Żarówki E27 na 5 Volt (w zestawie) oraz z akumulatorem Li-ion 18650 (w zestawie). Akcesoria do ładowania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865550659909,"sku":"CABLESS03-NATNAT-010-B05","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-pensati-allelba-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-2590875.jpg?v=1778243240"},{"product_id":"cabless03-pensati-all-elba-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampa na baterie Cabless03 \"Pensati all’Elba\" z żarówką typu glob o efekcie porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCabless03 „Pensati all’Elba” z Żarówki efektem porcelany to lampa przenośna, która zamienia odwołanie do wyspy Elba w miękkie, otulające światło, stworzone, by towarzyszyć chwilom wytchnienia.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje morze, wolność i wolniejsze rytmy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pensati all’Elba\" to proste i bezpośrednie zaproszenie do zmiany perspektywy: wystarczy je wypowiedzieć, by przywołać konkretne miejsce, z otwartymi horyzontami i rozciągniętym w czasie dniem. Myśl, która staje się obrazem, zdolna przenieść nas gdzie indziej, nawet gdy pozostajemy w miejscu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki glob z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite i miękkie światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne do stołów, tarasów lub przestrzeni outdoor, w których poszukuje się stabilnego i przytulnego światła, doskonałego do kolacji lub chwili relaksu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w akumulator Li-ion 18650, Cabless03 eliminuje konieczność korzystania z gniazdek elektrycznych, oferując maksymalną swobodę ustawienia. Technologia LED gwarantuje wydajność i ciągłość światła, a ładowanie za pomocą Kabel USB-C umożliwia praktyczne i elastyczne użytkowanie w każdym kontekście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealna do ogrodów, na balkony, stoły outdoor lub nieformalne przestrzenie, Cabless03 to lampa, która łączy światło, wyobraźnię i autonomię w kompaktowym obiekcie, zaprojektowanym tak, by z naturalnością towarzyszyć każdej chwili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzenośna lampka LED zasilana akumulatorem Cabless03 składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z naturalnego drewna bukowego, długość boku: 9,5 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 max 4W\u003cbr\u003e\nNapięcie znamionowe: 5V\u003cbr\u003e\nKlasa: III\u003cbr\u003e\nŚredni czas pracy na baterii: 12 godzin z baterią 3350 mAh\u003cbr\u003e\nCzas ładowania: 5 godzin\u003cbr\u003e\nAby naładować baterię, podłącz Kabel do portu USB-C w samej lampie\u003cbr\u003e\nMade in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-B06]: LED, efekt porcelany, G125, 5V, 2,2W, 160 lm, 2500K, E27, Ø 125 mm, h 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: działa wyłącznie z Żarówki E27 na 5 Volt (w zestawie) oraz z akumulatorem Li-ion 18650 (w zestawie). Akcesoria do ładowania nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865550692677,"sku":"CABLESS03-NATNAT-010-B06","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-a-batteria-cabless03-pensati-allelba-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-4594316.jpg?v=1778243238"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" z Żarówki Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" con Żarówki Ghost è una lampada da tavolo che cattura l’energia improvvisa del mare e la trasforma in un segno luminoso immediato.\u003c\/strong\u003e Kostka staje się ekspresyjną powierzchnią dla typowego zwrotu z języka livorneńskiego – bezpośredniego i bez filtrów – zdolnego przywołać ruch, instynkt i reakcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Bimbi, c’è l’onde!\" to zawołanie, które nie pozostawia miejsca na wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne może poczekać. Zwrot używany przez surferów, by ogłosić, że nadszedł moment, by rzucić wszystko i pobiec w stronę wody. Wyrażenie, które opowiada o spontanicznym stylu życia, opartym na szybkich decyzjach i pasji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki Ghost, dzięki swojemu przezroczystemu designowi z charakterystycznym cięciem światła wzdłuż górnej krawędzi, tworzy cienką, dynamiczną linię świetlną. Pusta szklana struktura może służyć także jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje miękkie, ale wyraźne, idealne na biurka, do kreatywnych przestrzeni lub nieformalnych miejsc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym w kolorze niebieskim nawiązuje do głębokich tonów morza i wzmacnia związek z wyobrażeniem zawartym w haśle, współtworząc spójną i rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa, projektu opowiadającego o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, lampa Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna dla miłośników morza, do nieformalnych wnętrz lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, język i tożsamość w kompaktowym, wyrazistym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w tekstylnym oplocie o efekcie jedwabiu, ciemnoniebieski: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, szerokość 90 mm, wysokość 90 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865554133317,"sku":"ABWLEUNRM20-007-L1","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-lampadina-ghost-tuttapolpa-9799316.jpg?v=1778148549"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto „Bimbi c’è l’onde” z żarówki globus efekt porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" z żarówki o efekcie porcelany to lampka stołowa, która przekłada energię morza na łagodniejszą i ciągłą obecność świetlną.\u003c\/strong\u003e Sześcian staje się powierzchnią ekspresji dla typowego dla języka livorneńskiego zwrotu, bezpośredniego i natychmiastowego, zdolnego przywołać ruch, instynkt i wolność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!” to zawołanie, które nie pozostawia miejsca na wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne schodzi na dalszy plan. Wyrażenie używane przez surferów, by dać znać, że nadszedł moment, by rzucić wszystko i pobiec w stronę wody – opowieść o spontanicznym stylu życia, bez kompromisów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka globo z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednorodne, otulające światło, osłaniając źródło światła i redukując olśnienie. Efektem jest pełniejsze i bardziej komfortowe oświetlenie, idealne na biurka, do wnętrz domowych lub przestrzeni, w których po ruchu poszukuje się stabilnego światła. Matowa bryła światła wprowadza równowagę, niczym pauza po działaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiebieski kabel w oplocie tekstylnym przywołuje odcienie morza i wzmacnia związek z wyobrażeniem zawartym w frazie, nadając całości spójną i rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał ze współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia języka codziennego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych wnętrz, dla miłośników morza lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło, język i tożsamość w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w tekstylnym oplocie o efekcie jedwabiu, ciemnoniebieski: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-P04]: LED, efekt porcelany, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865554198853,"sku":"ABWLEUNRM20-007-L2","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-5535389.jpg?v=1778148547"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" z Żarówki globo mezza sfera argento - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" z Żarówki mezza sfera w kolorze srebra to lampka stołowa, która interpretuje energię morza poprzez światło pośrednie i kontrolowane.\u003c\/strong\u003e Sześcian staje się powierzchnią ekspresji dla frazy typowej dla języka mieszkańców Livorno, bezpośredniej i natychmiastowej, zdolnej przywołać ruch, instynkt i wolność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!” to zawołanie, które nie pozostawia miejsca na wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne schodzi na dalszy plan. Wyrażenie używane przez surferów, by dać znać, że nadszedł moment, by rzucić wszystko i pobiec w stronę wody – opowieść o spontanicznym stylu życia, bez kompromisów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki z wykończeniem w kolorze srebra w formie półsfery odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i redukując bezpośrednie olśnienie. Efektem jest miękkie, rozproszone przez odbicie oświetlenie, idealne do wnętrz domowych, biurek lub przestrzeni, w których poszukuje się bardziej dyskretnego światła. Refleksy na lustrzanej powierzchni wprowadzają lekkie zmiany świetlne, niczym ruch wody o zmierzchu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym w kolorze niebieskim nawiązuje do głębokich tonów morza i wzmacnia związek z wyobrażeniem zawartym w haśle, współtworząc spójną i rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa, projektu opowiadającego o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych wnętrz, dla miłośników morza lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło, język i tożsamość w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w tekstylnym oplocie o efekcie jedwabiu, ciemnoniebieski: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-A05]: LED, półkula srebrna, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865554231621,"sku":"ABWLEUNRM20-007-L3","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-4945729.jpg?v=1778148548"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto „Fai ammodino” z żarówki Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Fai ammodino” z żarówki Ghost to lampka stołowa, która zamienia jedno z najbardziej ikonicznych wyrażeń codziennego języka w bezpośredni i rozpoznawalny świetlny znak.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni zdanie, które każdy choć raz usłyszał, zdolne natychmiast przywołać wspomnienia, sytuacje i drobne chwile domowego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino” to znacznie więcej niż zwykłe zaproszenie, by zachowywać się grzecznie: to jedno z tych zdań, które przechodzą z pokolenia na pokolenie, powtarzane odruchowo za każdym razem, gdy ktoś wychodzi poza ramy. Typowe dla języka livorneńskiego wyrażenie, ironiczne i czułe zarazem, które opowiada o spontanicznym sposobie wychowywania i bycia razem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki Ghost, ze swoim przezroczystym designem przeciętym linią światła wzdłuż górnej krawędzi, generują cienką i wyraźną linię świetlną. Pusta struktura szkła może być również wykorzystana jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje miękkie, lecz wyraziste, idealne do biurek, przedpokojów lub nieformalnych przestrzeni, w których poszukuje się wizualnego elementu z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym z zielonym splotem wprowadza dyskretny, graficzny akcent, współgrający z tonami sześcianu i charakterem frazy, przyczyniając się do powstania zrównoważonej i rozpoznawalnej estetyki. Produkt powstał we współpracy Creative Cables z Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do wnętrz domowych, przestrzeni wspólnych lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, pamięć i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boku: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGniazdo: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły, w oplocie z lnu Timo: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, szerokość 90 mm, wysokość 90 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865554329925,"sku":"ABWLEUBRD72-008-L1","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-ghost-tuttapolpa-2348019.jpg?v=1778148550"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Fai ammodino\" z Żarówki globo o efekcie porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Fai ammodino\" z żarówką o efekcie porcelany to lampka stołowa, która zamienia jedno z najbardziej ikonicznych wyrażeń codziennego języka w miękką i swojską obecność światła.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni zdanie, które każdy choć raz usłyszał, zdolne przywoływać wspomnienia, przyzwyczajenia i małe rytuały życia domowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Fai ammodino\" to znacznie więcej niż zachęta, by zachowywać się grzecznie: to zdanie, które przenika pokolenia, wypowiadane z naturalnością za każdym razem, gdy ktoś wychodzi poza przyjęte ramy. Typowe dla języka mieszkańców Livorno, łączy ironię i czułość, opowiadając o spontanicznym, bezpośrednim sposobie bycia razem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka globo z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednorodne, otulające światło, osłaniając źródło światła i redukując olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne do przedpokojów, stref dziennych lub domowych przestrzeni, w których poszukuje się stabilnego, przyjaznego światła. Matowa bryła światła wzmacnia poczucie równowagi i porządku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym z zielonym splotem wprowadza dyskretną nutę graficzną, w dialogu z tonami sześcianu i tonem frazy, współtworząc spójną estetykę. Produkt powstał ze współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do wnętrz domowych lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło, pamięć i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boku: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGniazdo: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły, w oplocie z lnu Timo: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-P04]: LED, efekt porcelany, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865554624837,"sku":"ABWLEUBRD72-008-L2","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-1142904.jpg?v=1778148546"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto „Fai ammodino” z żarówki globus półkula srebro - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Fai ammodino\" con Żarówki mezza sfera in argento è una lampada da tavolo che trasforma una delle espressioni più iconiche del linguaggio quotidiano in una presenza luminosa discreta e controllata.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni zdanie natychmiast rozpoznawalne, zdolne przywołać znajome sytuacje i drobne momenty codziennego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino” to znacznie więcej niż zachęta, by dobrze się zachowywać: to zdanie, które przechodzi z pokolenia na pokolenie, typowe dla języka mieszkańców Livorno, powtarzane z ironią i czułością za każdym razem, gdy ktoś „wychodzi poza linię”. Bezpośredni i spontaniczny sposób przywołania do porządku, bez utraty lekkości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki z wykończeniem w kolorze srebra w formie półsfery odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i redukując bezpośrednie olśnienie. Efektem jest pośrednie, łagodniejsze oświetlenie, idealne do przedpokojów, korytarzy lub przestrzeni, w których poszukuje się uporządkowanego, nienachalnego światła. Refleksy na lustrzanej powierzchni wprowadzają lekkie zmiany świetlne, zachowując elegancką, wyważoną obecność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym z zielonym splotem dopełnia kompozycję dyskretnym, graficznym akcentem, współgrającym z tonami sześcianu. Produkt powstał we współpracy Creative Cables z Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do wnętrz domowych lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło, pamięć i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boku: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGniazdo: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły, w oplocie z lnu Timo: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-A05]: LED, półkula srebrna, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865554690373,"sku":"ABWLEUBRD72-008-L3","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-5197643.jpg?v=1778148546"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Boia de\" con Żarówki Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto „Boia dé” z Żarówki Ghost to lampka stołowa, która wnosi do przestrzeni jedno z najbardziej wszechstronnych i rozpoznawalnych wyrażeń języka toskańskiego.\u003c\/strong\u003e Krótkie, bezpośrednie wtrącenie, zdolne nadać moc każdemu zdaniu i przemienić je w coś natychmiastowego i zdecydowanego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" to wzmocnienie, które pojawia się wtedy, gdy samo \"dé\" nie wystarcza. Może wyrażać zaskoczenie, aprobatę, dezaprobatę lub być po prostu językowym przyzwyczajeniem: elastyczne wyrażenie, używane na co dzień, by podkreślić wypowiedzi i uczynić je bardziej żywymi. Nie opisuje, lecz wzmacnia. Nie tłumaczy, lecz sprawia, że przekaz naprawdę dociera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki Ghost, dzięki swojemu przezroczystemu designowi z linią światła biegnącą wzdłuż górnej krawędzi, tworzy cienką, wyraźnie zarysowaną linię świetlną. Pusta w środku szklana struktura może służyć także jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje oszczędne, ale wyraźne – idealne do biurek, kreatywnych przestrzeni lub miejsc, w których poszukuje się wyrazistego obiektu wizualnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty w kolorze ceglastym nawiązuje do siły barwnej sześcianu i wzmacnia ogólny efekt wizualny, współtworząc ciepłą i zdecydowaną estetykę. Produkt powstał ze współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, lampa Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych wnętrz lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, rytm i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z drewna, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w oplocie z juty Mattone: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, szerokość 90 mm, wysokość 90 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865554723141,"sku":"ABWLEUNRN27-009-L1","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-ghost-tuttapolpa-1029560.jpg?v=1778148547"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto „Boia de” z Żarówki glob o efekcie porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Boia dé” z żarówki z efektem porcelany to lampka stołowa, która zamienia bezpośrednie, instynktowne wyrażenie w łagodniejszą i bardziej ciągłą świetlną obecność.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni charakterystyczny dla języka toskańskiego wtręt, zdolny dodać siły każdemu zdaniu i uczynić je natychmiastowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" to wzmocnienie, które pojawia się wtedy, gdy samo \"dé\" nie wystarcza. Może wyrażać zaskoczenie, zgodę lub dezaprobatę, z naturalną łatwością dopasowując się do każdej sytuacji. To jedno z tych słów, które niczego nie tłumaczą, ale sprawiają, że przekaz dociera z większą intensywnością, dodając rytmu i koloru codziennemu językowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki glob z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite, otulające światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne do wnętrz domowych, stref dziennych lub przestrzeni, w których poszukuje się stabilnego, ale wyrazistego światła. Matowa, świetlna bryła równoważy siłę frazy, tworząc interesujący kontrast wizualny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty w kolorze ceglastym wzmacnia powiązanie kolorystyczne z kostką i współtworzy ciepłą, rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa, projektu opowiadającego o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych przestrzeni lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z drewna, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w oplocie z juty Mattone: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-P04]: LED, efekt porcelany, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865554788677,"sku":"ABWLEUNRN27-009-L2","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-2906891.jpg?v=1778148545"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Boia de\" con Żarówki globo mezza sfera argento - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Boia dé\" con Żarówki mezza sfera in argento è una lampada da tavolo che interpreta un’espressione diretta e istintiva attraverso una presenza luminosa più controllata e riflessiva.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni charakterystyczny dla języka toskańskiego przerywnik, zdolny wzmocnić każdą wypowiedź i uczynić ją natychmiastową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" to wzmocnienie, które pojawia się wtedy, gdy samo \"dé\" nie wystarcza. Może wyrażać zaskoczenie, zgodę lub dezaprobatę, z łatwością dopasowując się do każdego kontekstu. To słowo, które nie opisuje, lecz wzmacnia, dodając intensywności i rytmu codziennemu językowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki z wykończeniem w kolorze srebra w formie półsfery odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i redukując bezpośrednie olśnienie. Efektem jest pośrednie, łagodniejsze oświetlenie, idealne do wnętrz domowych lub przestrzeni, w których poszukuje się dyskretnego, ale wyrazistego światła. Refleksy na lustrzanej powierzchni wprowadzają subtelne zmiany świetlne, tworząc równowagę między obecnością a powściągliwością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty w kolorze ceglastym wzmacnia powiązanie kolorystyczne z kostką i współtworzy ciepłą, rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa, projektu opowiadającego o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych przestrzeni lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z drewna, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w oplocie z juty Mattone: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-A05]: LED, półkula srebrna, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865555247429,"sku":"ABWLEUNRN27-009-L3","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-4984481.jpg?v=1778148536"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto „Pensati all’Elba” z Żarówki Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Pensati all’Elba\" con Żarówki Ghost è una lampada da tavolo che invita a spostare lo sguardo altrove, trasformando un pensiero leggero in un segno luminoso essenziale.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje wyspę Elbę, przywodząc na myśl morze, światło i wolność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pensati all’Elba\" to zdanie zrodzone właśnie z tej wyobraźni: wystarczy je wypowiedzieć, by przywołać konkretne miejsce, z wolniejszym rytmem, otwartymi horyzontami i zawieszonym w czasie momentem. To bezpośrednie zaproszenie, by zrobić sobie przerwę – choćby tylko w myślach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki Ghost, dzięki swojemu przezroczystemu designowi z linią światła biegnącą wzdłuż górnej krawędzi, tworzy cienką, zawieszoną linię świetlną. Pusta w środku szklana struktura może służyć także jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje dyskretne i kontrolowane – idealne do biurek, stref relaksu lub wnętrz, w których poszukuje się lekkiego wizualnie elementu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty przywołuje naturalne odcienie i współtworzy estetykę spójną z krajobrazem wyspy, wzmacniając wizualny związek z przekazem. Produkt powstał ze współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i spontaniczne wyrażenia języka codziennego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do przestrzeni osobistych lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło i wyobraźnię w kompaktowym, łatwo rozpoznawalnym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w oplocie z juty: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, szerokość 90 mm, wysokość 90 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865555280197,"sku":"ABWLEUBRN06-010-L1","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-lampadina-ghost-tuttapolpa-8238557.jpg?v=1778148537"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto „Pensati all’Elba” z Żarówki glob o efekcie porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Pensati all’Elba\" z żarówki o efekcie porcelany to lampka stołowa, która zamienia przywołanie wyspy Elba w miękką, otulającą obecność świetlną.\u003c\/strong\u003e Sześcian wprowadza do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje morze, światło i wolność, sugerując przerwę w codziennym rytmie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba” to bezpośrednie zaproszenie do zmiany perspektywy: wystarczy je wypowiedzieć, by przywołać konkretne miejsce, złożone z otwartych horyzontów, jasnych dni i wolniejszego upływu czasu. Prosta myśl, która natychmiast zamienia się w obraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki glob z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite i miękkie światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. Efektem jest ciągłe i komfortowe oświetlenie, idealne do stref dziennych, sypialni lub przestrzeni, w których poszukuje się stabilnego, relaksującego światła. Matowa, świetlna bryła dyskretnie towarzyszy przestrzeni niczym stała obecność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty przywołuje naturalne tonacje wyspy, przyczyniając się do spójnej i rozpoznawalnej estetyki. Produkt powstał we współpracy Creative Cables z Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i spontaniczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do przestrzeni osobistych lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło i wyobraźnię w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w oplocie z juty: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-P04]: LED, efekt porcelany, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865555411269,"sku":"ABWLEUBRN06-010-L2","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-2243849.jpg?v=1778148533"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Pensati all’Elba\" z żarówki glob półkula srebrna - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Pensati all’Elba\" con Żarówki mezza sfera in argento è una lampada da tavolo che interpreta il richiamo all’isola d’Elba attraverso una presenza luminosa indiretta e rilassata.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje morze, światło i wolność, sugerując przerwę od codziennego rytmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pensati all’Elba\" to proste i bezpośrednie zaproszenie: wystarczy je wypowiedzieć, by przywołać konkretne miejsce, złożone z otwartych horyzontów i wolniej płynącego czasu. Myśl, która staje się obrazem, zdolna przenieść uwagę gdzie indziej, nawet gdy pozostajemy w bezruchu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki z wykończeniem w srebrze w formie półkuli odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i ograniczając bezpośrednie olśnienie. Efektem jest miękkie, rozproszone przez odbicie oświetlenie, idealne do przestrzeni domowych, stref relaksu lub miejsc, w których poszukuje się dyskretnego światła. Refleksy na lustrzanej powierzchni tworzą subtelne zmiany, niczym światło zmieniające się na morzu o zachodzie słońca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym w kolorze piaskowym nawiązuje do naturalnych tonów wyspy i współtworzy spójną, rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i spontaniczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do przestrzeni osobistych lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło i wyobraźnię w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka 2-biegunowa 2,5A EU\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w oplocie z juty: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-A05]: LED, półkula srebrna, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865555444037,"sku":"ABWLEUBRN06-010-L3","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-1276244.jpg?v=1778148534"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" con Wtyczka inglese e Żarówki Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" con Żarówki Ghost è una lampada da tavolo che cattura l’energia improvvisa del mare e la trasforma in un segno luminoso immediato.\u003c\/strong\u003e Kostka staje się ekspresyjną powierzchnią dla typowego zwrotu z języka livorneńskiego – bezpośredniego i bez filtrów – zdolnego przywołać ruch, instynkt i reakcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Bimbi, c’è l’onde!\" to zawołanie, które nie pozostawia miejsca na wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne może poczekać. Zwrot używany przez surferów, by ogłosić, że nadszedł moment, by rzucić wszystko i pobiec w stronę wody. Wyrażenie, które opowiada o spontanicznym stylu życia, opartym na szybkich decyzjach i pasji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki Ghost, dzięki swojemu przezroczystemu designowi z charakterystycznym cięciem światła wzdłuż górnej krawędzi, tworzy cienką, dynamiczną linię świetlną. Pusta szklana struktura może służyć także jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje miękkie, ale wyraźne, idealne na biurka, do kreatywnych przestrzeni lub nieformalnych miejsc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym w kolorze niebieskim nawiązuje do głębokich tonów morza i wzmacnia związek z wyobrażeniem zawartym w haśle, współtworząc spójną i rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa, projektu opowiadającego o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, lampa Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna dla miłośników morza, do nieformalnych wnętrz lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, język i tożsamość w kompaktowym, wyrazistym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w tekstylnym oplocie o efekcie jedwabiu, ciemnoniebieski: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, szerokość 90 mm, wysokość 90 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865560883525,"sku":"ABWLINNRM20-007-L1","price":112.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa-8740027.jpg?v=1778148519"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto „Bimbi c’è l’onde” z Wtyczka angielską i Żarówki typu globe z efektem porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" z żarówki o efekcie porcelany to lampka stołowa, która przekłada energię morza na łagodniejszą i ciągłą obecność świetlną.\u003c\/strong\u003e Sześcian staje się powierzchnią ekspresji dla typowego dla języka livorneńskiego zwrotu, bezpośredniego i natychmiastowego, zdolnego przywołać ruch, instynkt i wolność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!” to zawołanie, które nie pozostawia miejsca na wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne schodzi na dalszy plan. Wyrażenie używane przez surferów, by dać znać, że nadszedł moment, by rzucić wszystko i pobiec w stronę wody – opowieść o spontanicznym stylu życia, bez kompromisów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka globo z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednorodne, otulające światło, osłaniając źródło światła i redukując olśnienie. Efektem jest pełniejsze i bardziej komfortowe oświetlenie, idealne na biurka, do wnętrz domowych lub przestrzeni, w których po ruchu poszukuje się stabilnego światła. Matowa bryła światła wprowadza równowagę, niczym pauza po działaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiebieski kabel w oplocie tekstylnym przywołuje odcienie morza i wzmacnia związek z wyobrażeniem zawartym w frazie, nadając całości spójną i rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał ze współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia języka codziennego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych wnętrz, dla miłośników morza lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło, język i tożsamość w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w tekstylnym oplocie o efekcie jedwabiu, ciemnoniebieski: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-P04]: LED, efekt porcelany, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865561047365,"sku":"ABWLINNRM20-007-L2","price":77.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-7639897.jpg?v=1778148515"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-c-e-l-onde-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto „Bimbi c’è l’onde” z Wtyczka angielską i Żarówki typu globe, półsfera srebrna - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Bimbi c’è l’onde\" z Żarówki mezza sfera w kolorze srebra to lampka stołowa, która interpretuje energię morza poprzez światło pośrednie i kontrolowane.\u003c\/strong\u003e Sześcian staje się powierzchnią ekspresji dla frazy typowej dla języka mieszkańców Livorno, bezpośredniej i natychmiastowej, zdolnej przywołać ruch, instynkt i wolność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c’è l’onde!” to zawołanie, które nie pozostawia miejsca na wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne schodzi na dalszy plan. Wyrażenie używane przez surferów, by dać znać, że nadszedł moment, by rzucić wszystko i pobiec w stronę wody – opowieść o spontanicznym stylu życia, bez kompromisów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki z wykończeniem w kolorze srebra w formie półsfery odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i redukując bezpośrednie olśnienie. Efektem jest miękkie, rozproszone przez odbicie oświetlenie, idealne do wnętrz domowych, biurek lub przestrzeni, w których poszukuje się bardziej dyskretnego światła. Refleksy na lustrzanej powierzchni wprowadzają lekkie zmiany świetlne, niczym ruch wody o zmierzchu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym w kolorze niebieskim nawiązuje do głębokich tonów morza i wzmacnia związek z wyobrażeniem zawartym w haśle, współtworząc spójną i rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa, projektu opowiadającego o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych wnętrz, dla miłośników morza lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło, język i tożsamość w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w tekstylnym oplocie o efekcie jedwabiu, ciemnoniebieski: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-A05]: LED, półkula srebrna, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865561145669,"sku":"ABWLINNRM20-007-L3","price":73.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-bimbi-ce-londe-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-9000028.jpg?v=1778148516"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto „Fai ammodino” z wtyczka angielska i żarówki Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Fai ammodino” z żarówki Ghost to lampka stołowa, która zamienia jedno z najbardziej ikonicznych wyrażeń codziennego języka w bezpośredni i rozpoznawalny świetlny znak.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni zdanie, które każdy choć raz usłyszał, zdolne natychmiast przywołać wspomnienia, sytuacje i drobne chwile domowego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino” to znacznie więcej niż zwykłe zaproszenie, by zachowywać się grzecznie: to jedno z tych zdań, które przechodzą z pokolenia na pokolenie, powtarzane odruchowo za każdym razem, gdy ktoś wychodzi poza ramy. Typowe dla języka livorneńskiego wyrażenie, ironiczne i czułe zarazem, które opowiada o spontanicznym sposobie wychowywania i bycia razem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki Ghost, ze swoim przezroczystym designem przeciętym linią światła wzdłuż górnej krawędzi, generują cienką i wyraźną linię świetlną. Pusta struktura szkła może być również wykorzystana jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje miękkie, lecz wyraziste, idealne do biurek, przedpokojów lub nieformalnych przestrzeni, w których poszukuje się wizualnego elementu z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym z zielonym splotem wprowadza dyskretny, graficzny akcent, współgrający z tonami sześcianu i charakterem frazy, przyczyniając się do powstania zrównoważonej i rozpoznawalnej estetyki. Produkt powstał we współpracy Creative Cables z Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do wnętrz domowych, przestrzeni wspólnych lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, pamięć i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z drewna, długość boku: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły, w oplocie z lnu w kolorze tymianku: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, szerokość 90 mm, wysokość 90 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865561899333,"sku":"ABWLINBRD72-008-L1","price":112.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa-4943327.jpg?v=1778148518"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Fai ammodino\" con Wtyczka inglese e Żarówki globo effetto porcellana - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Fai ammodino\" z żarówką o efekcie porcelany to lampka stołowa, która zamienia jedno z najbardziej ikonicznych wyrażeń codziennego języka w miękką i swojską obecność światła.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni zdanie, które każdy choć raz usłyszał, zdolne przywoływać wspomnienia, przyzwyczajenia i małe rytuały życia domowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Fai ammodino\" to znacznie więcej niż zachęta, by zachowywać się grzecznie: to zdanie, które przenika pokolenia, wypowiadane z naturalnością za każdym razem, gdy ktoś wychodzi poza przyjęte ramy. Typowe dla języka mieszkańców Livorno, łączy ironię i czułość, opowiadając o spontanicznym, bezpośrednim sposobie bycia razem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka globo z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednorodne, otulające światło, osłaniając źródło światła i redukując olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne do przedpokojów, stref dziennych lub domowych przestrzeni, w których poszukuje się stabilnego, przyjaznego światła. Matowa bryła światła wzmacnia poczucie równowagi i porządku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym z zielonym splotem wprowadza dyskretną nutę graficzną, w dialogu z tonami sześcianu i tonem frazy, współtworząc spójną estetykę. Produkt powstał ze współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do wnętrz domowych lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło, pamięć i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z drewna, długość boku: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły, w oplocie z lnu w kolorze tymianku: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-P04]: LED, efekt porcelany, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865561964869,"sku":"ABWLINBRD72-008-L2","price":77.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-2623456.jpg?v=1778148516"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Fai ammodino\" con Wtyczka inglese e Żarówki globo mezza sfera argento - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Fai ammodino\" con Żarówki mezza sfera in argento è una lampada da tavolo che trasforma una delle espressioni più iconiche del linguaggio quotidiano in una presenza luminosa discreta e controllata.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni zdanie natychmiast rozpoznawalne, zdolne przywołać znajome sytuacje i drobne momenty codziennego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino” to znacznie więcej niż zachęta, by dobrze się zachowywać: to zdanie, które przechodzi z pokolenia na pokolenie, typowe dla języka mieszkańców Livorno, powtarzane z ironią i czułością za każdym razem, gdy ktoś „wychodzi poza linię”. Bezpośredni i spontaniczny sposób przywołania do porządku, bez utraty lekkości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki z wykończeniem w kolorze srebra w formie półsfery odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i redukując bezpośrednie olśnienie. Efektem jest pośrednie, łagodniejsze oświetlenie, idealne do przedpokojów, korytarzy lub przestrzeni, w których poszukuje się uporządkowanego, nienachalnego światła. Refleksy na lustrzanej powierzchni wprowadzają lekkie zmiany świetlne, zachowując elegancką, wyważoną obecność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym z zielonym splotem dopełnia kompozycję dyskretnym, graficznym akcentem, współgrającym z tonami sześcianu. Produkt powstał we współpracy Creative Cables z Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do wnętrz domowych lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło, pamięć i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z drewna, długość boku: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły, w oplocie z lnu w kolorze tymianku: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-A05]: LED, półkula srebrna, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865562030405,"sku":"ABWLINBRD72-008-L3","price":73.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-fai-ammodino-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-8638832.jpg?v=1778148517"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Boia de\" z Wtyczka angielską i żarówki Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto „Boia dé” z Żarówki Ghost to lampka stołowa, która wnosi do przestrzeni jedno z najbardziej wszechstronnych i rozpoznawalnych wyrażeń języka toskańskiego.\u003c\/strong\u003e Krótkie, bezpośrednie wtrącenie, zdolne nadać moc każdemu zdaniu i przemienić je w coś natychmiastowego i zdecydowanego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" to wzmocnienie, które pojawia się wtedy, gdy samo \"dé\" nie wystarcza. Może wyrażać zaskoczenie, aprobatę, dezaprobatę lub być po prostu językowym przyzwyczajeniem: elastyczne wyrażenie, używane na co dzień, by podkreślić wypowiedzi i uczynić je bardziej żywymi. Nie opisuje, lecz wzmacnia. Nie tłumaczy, lecz sprawia, że przekaz naprawdę dociera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki Ghost, dzięki swojemu przezroczystemu designowi z linią światła biegnącą wzdłuż górnej krawędzi, tworzy cienką, wyraźnie zarysowaną linię świetlną. Pusta w środku szklana struktura może służyć także jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje oszczędne, ale wyraźne – idealne do biurek, kreatywnych przestrzeni lub miejsc, w których poszukuje się wyrazistego obiektu wizualnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty w kolorze ceglastym nawiązuje do siły barwnej sześcianu i wzmacnia ogólny efekt wizualny, współtworząc ciepłą i zdecydowaną estetykę. Produkt powstał ze współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, lampa Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych wnętrz lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, rytm i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z drewna, długość boku: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły, w oplocie z juty w kolorze ceglastym: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, szerokość 90 mm, wysokość 90 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865562095941,"sku":"ABWLINNRN27-009-L1","price":112.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa-3416117.jpg?v=1778148518"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Boia de\" z Wtyczka angielska i Żarówki globo o efekcie porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto „Boia dé” z żarówki z efektem porcelany to lampka stołowa, która zamienia bezpośrednie, instynktowne wyrażenie w łagodniejszą i bardziej ciągłą świetlną obecność.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni charakterystyczny dla języka toskańskiego wtręt, zdolny dodać siły każdemu zdaniu i uczynić je natychmiastowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" to wzmocnienie, które pojawia się wtedy, gdy samo \"dé\" nie wystarcza. Może wyrażać zaskoczenie, zgodę lub dezaprobatę, z naturalną łatwością dopasowując się do każdej sytuacji. To jedno z tych słów, które niczego nie tłumaczą, ale sprawiają, że przekaz dociera z większą intensywnością, dodając rytmu i koloru codziennemu językowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki glob z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite, otulające światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne do wnętrz domowych, stref dziennych lub przestrzeni, w których poszukuje się stabilnego, ale wyrazistego światła. Matowa, świetlna bryła równoważy siłę frazy, tworząc interesujący kontrast wizualny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty w kolorze ceglastym wzmacnia powiązanie kolorystyczne z kostką i współtworzy ciepłą, rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa, projektu opowiadającego o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych przestrzeni lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z drewna, długość boku: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły, w oplocie z juty w kolorze ceglastym: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-P04]: LED, efekt porcelany, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865562390853,"sku":"ABWLINNRN27-009-L2","price":77.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-4807965.jpg?v=1778148502"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto „Boia de” z wtyczka angielska i żarówki globus półkula srebro - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Boia dé\" con Żarówki mezza sfera in argento è una lampada da tavolo che interpreta un’espressione diretta e istintiva attraverso una presenza luminosa più controllata e riflessiva.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni charakterystyczny dla języka toskańskiego przerywnik, zdolny wzmocnić każdą wypowiedź i uczynić ją natychmiastową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" to wzmocnienie, które pojawia się wtedy, gdy samo \"dé\" nie wystarcza. Może wyrażać zaskoczenie, zgodę lub dezaprobatę, z łatwością dopasowując się do każdego kontekstu. To słowo, które nie opisuje, lecz wzmacnia, dodając intensywności i rytmu codziennemu językowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki z wykończeniem w kolorze srebra w formie półsfery odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i redukując bezpośrednie olśnienie. Efektem jest pośrednie, łagodniejsze oświetlenie, idealne do wnętrz domowych lub przestrzeni, w których poszukuje się dyskretnego, ale wyrazistego światła. Refleksy na lustrzanej powierzchni wprowadzają subtelne zmiany świetlne, tworząc równowagę między obecnością a powściągliwością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty w kolorze ceglastym wzmacnia powiązanie kolorystyczne z kostką i współtworzy ciepłą, rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa, projektu opowiadającego o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i ironiczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych przestrzeni lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePodstawa z drewna, długość boku: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły, w oplocie z juty w kolorze ceglastym: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-A05]: LED, półkula srebrna, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865562456389,"sku":"ABWLINNRN27-009-L3","price":73.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-boia-de-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-9878859.jpg?v=1778148502"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto „Pensati all’Elba” z Wtyczka angielską i Żarówki Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Pensati all’Elba\" con Żarówki Ghost è una lampada da tavolo che invita a spostare lo sguardo altrove, trasformando un pensiero leggero in un segno luminoso essenziale.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje wyspę Elbę, przywodząc na myśl morze, światło i wolność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pensati all’Elba\" to zdanie zrodzone właśnie z tej wyobraźni: wystarczy je wypowiedzieć, by przywołać konkretne miejsce, z wolniejszym rytmem, otwartymi horyzontami i zawieszonym w czasie momentem. To bezpośrednie zaproszenie, by zrobić sobie przerwę – choćby tylko w myślach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki Ghost, dzięki swojemu przezroczystemu designowi z linią światła biegnącą wzdłuż górnej krawędzi, tworzy cienką, zawieszoną linię świetlną. Pusta w środku szklana struktura może służyć także jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje dyskretne i kontrolowane – idealne do biurek, stref relaksu lub wnętrz, w których poszukuje się lekkiego wizualnie elementu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty przywołuje naturalne odcienie i współtworzy estetykę spójną z krajobrazem wyspy, wzmacniając wizualny związek z przekazem. Produkt powstał ze współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i spontaniczne wyrażenia języka codziennego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do przestrzeni osobistych lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło i wyobraźnię w kompaktowym, łatwo rozpoznawalnym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w oplocie z juty: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 4,5W, 300 lm, 2200K, E27, G, szerokość 90 mm, wysokość 90 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865562554693,"sku":"ABWLINBRN06-010-L1","price":112.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-spina-inglese-e-lampadina-ghost-tuttapolpa-8947334.jpg?v=1778148503"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto „Pensati all’Elba” z Wtyczka angielska i Żarówki globo efektem porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Pensati all’Elba\" z żarówki o efekcie porcelany to lampka stołowa, która zamienia przywołanie wyspy Elba w miękką, otulającą obecność świetlną.\u003c\/strong\u003e Sześcian wprowadza do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje morze, światło i wolność, sugerując przerwę w codziennym rytmie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Pensati all’Elba” to bezpośrednie zaproszenie do zmiany perspektywy: wystarczy je wypowiedzieć, by przywołać konkretne miejsce, złożone z otwartych horyzontów, jasnych dni i wolniejszego upływu czasu. Prosta myśl, która natychmiast zamienia się w obraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki glob z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite i miękkie światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. Efektem jest ciągłe i komfortowe oświetlenie, idealne do stref dziennych, sypialni lub przestrzeni, w których poszukuje się stabilnego, relaksującego światła. Matowa, świetlna bryła dyskretnie towarzyszy przestrzeni niczym stała obecność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel z juty przywołuje naturalne tonacje wyspy, przyczyniając się do spójnej i rozpoznawalnej estetyki. Produkt powstał we współpracy Creative Cables z Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i spontaniczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do przestrzeni osobistych lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło i wyobraźnię w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w oplocie z juty: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-P04]: LED, efekt porcelany, G125, 7W, 640 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865562751301,"sku":"ABWLINBRN06-010-L2","price":77.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-effetto-porcellana-tuttapolpa-8499633.jpg?v=1778148501"},{"product_id":"lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-all-elba-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa","title":"Lampada da tavolo Cubetto \"Pensati all’Elba\" z Wtyczka angielską i żarówki glob półkula srebrna - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampada Cubetto \"Pensati all’Elba\" con Żarówki mezza sfera in argento è una lampada da tavolo che interpreta il richiamo all’isola d’Elba attraverso una presenza luminosa indiretta e rilassata.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje morze, światło i wolność, sugerując przerwę od codziennego rytmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pensati all’Elba\" to proste i bezpośrednie zaproszenie: wystarczy je wypowiedzieć, by przywołać konkretne miejsce, złożone z otwartych horyzontów i wolniej płynącego czasu. Myśl, która staje się obrazem, zdolna przenieść uwagę gdzie indziej, nawet gdy pozostajemy w bezruchu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki z wykończeniem w srebrze w formie półkuli odbija światło ku górze i na boki, osłaniając źródło światła i ograniczając bezpośrednie olśnienie. Efektem jest miękkie, rozproszone przez odbicie oświetlenie, idealne do przestrzeni domowych, stref relaksu lub miejsc, w których poszukuje się dyskretnego światła. Refleksy na lustrzanej powierzchni tworzą subtelne zmiany, niczym światło zmieniające się na morzu o zachodzie słońca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKabel w oplocie tekstylnym w kolorze piaskowym nawiązuje do naturalnych tonów wyspy i współtworzy spójną, rozpoznawalną estetykę. Produkt powstał we współpracy między Creative Cables a Tuttapolpa, projektem, który opowiada o włoskich dialektach poprzez najbardziej autentyczne i spontaniczne wyrażenia codziennego języka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w Kabel z Wyłącznik i Wtyczka, Lampada Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do przestrzeni osobistych lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło i wyobraźnię w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eLampka stołowa z naturalnego drewna składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, długość boków: 9,0 cm\u003cbr\u003e\nGwint: E27 - Max 70 W\u003cbr\u003e\nCertyfikat CE\u003cbr\u003e\nKolor Wtyczka i Wyłącznik: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka UK\u003cbr\u003e\nKabel Creative-Cables okrągły w oplocie z juty: 2 metry (150 cm od Wtyczka do Wyłącznik + 50 cm od Wyłącznik do oprawki Posaluce) 2x0,75, certyfikat HAR. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki [BB-A05]: LED, półkula srebrna, G125, 7W, 650 lm, 2700K, E27, F, szerokość 125 mm, wysokość 178 mm, ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonserwacja: Aby zachować naturalne piękno lampy, zaleca się delikatne odkurzanie, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865563570501,"sku":"ABWLINBRN06-010-L3","price":73.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/lampada-da-tavolo-cubetto-pensati-allelba-con-spina-inglese-e-lampadina-globo-mezza-sfera-argento-tuttapolpa-9165450.jpg?v=1778148502"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-bimbi-c-e-l-onde-ghost-bulb-tuttapolpa","title":"Cubetto table lamp with US plug, \"Bimbi c’è l’onde\" Ghost bulb - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampka Cubetto „Bimbi c'è l'onde” z żarówką Ghost to lampka stołowa, która uchwyca nagłą energię morza i zamienia ją w natychmiastowy świetlny znak.\u003c\/strong\u003e Sześcian staje się ekspresyjną powierzchnią dla zdania typowego dla dialektu Livorno, bezpośredniego i nieprzefiltrowanego, zdolnego przywołać ruch, instynkt i reakcję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Bimbi, c'è l'onde!” to zawołanie, które nie pozostawia miejsca na wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne może poczekać. Zwrot używany przez surferów, by zasygnalizować, że nadszedł moment, aby rzucić wszystko i pobiec w stronę wody. Wyrażenie, które opowiada o spontanicznym stylu życia, złożonym z szybkich decyzji i pasji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka Ghost, dzięki swojemu przezroczystemu designowi z linią światła biegnącą wzdłuż górnej krawędzi, tworzy cienką i dynamiczną linię świetlną. Pusta w środku szklana struktura może służyć także jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje miękkie, ale wyraźne – idealne do biurek, kreatywnych przestrzeni lub nieformalnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiebieski kabel w oplocie z tkaniny przywołuje głębokie tony morza i wzmacnia związek z wyobrażeniem zawartym w frazie, przyczyniając się do spójnej i rozpoznawalnej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w kabel, włącznik i wtyczkę, lampa Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych przestrzeni, dla miłośników morza lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, język i tożsamość w kompaktowym i charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eDane techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturalna drewniana lampka stołowa składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary drewnianej podstawy: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nGniazdo: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nKolor wtyczki i wyłącznika: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka US\u003cbr\u003e\ncreative-cables okrągły kabel w oplocie z tkaniny o efekcie jedwabiu, kolor Dark Blue: 5,5 ft (4,90 ft od wtyczki do wyłącznika + 1,60 ft od wyłącznika do oprawki) 3x18 AWG, certyfikat UL. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka [US-BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 5,5W, 440 lm, 2200K, E26, szerokość 3,54\" (90 mm), wysokość 3,54\" (90 mm), ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja: aby zachować naturalne piękno lampy, delikatnie usuwaj kurz, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865785573701,"sku":"US-ABWLNRM20-007-L1","price":174.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-bimbi-ce-londe-ghost-bulb-tuttapolpa-5592967.jpg?v=1778148325"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-bimbi-c-e-l-onde-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto z wtyczką US, żarówka w kształcie kuli z efektem porcelany „Bimbi c’è l’onde” - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampka Cubetto „Bimbi c'è l'onde” z żarówką o efekcie porcelany to lampka stołowa, która przekłada energię morza na łagodniejszą, ciągłą obecność świetlną.\u003c\/strong\u003e Sześcian staje się ekspresyjną powierzchnią dla zdania typowego dla dialektu z Livorno – bezpośredniego i natychmiastowego, zdolnego przywołać ruch, instynkt i wolność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Bimbi, c'è l'onde!\" to zawołanie, które nie pozostawia wątpliwości: kiedy morze się porusza, wszystko inne schodzi na dalszy plan. Wyrażenie używane przez surferów, by zasygnalizować, że czas rzucić wszystko i pobiec w stronę wody, opowiadające o spontanicznym, bezkompromisowym stylu życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka w kształcie globusa z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite, otulające światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. W efekcie powstaje pełniejsze i bardziej komfortowe oświetlenie, idealne do biurek, przestrzeni domowych lub miejsc, w których po ruchu poszukuje się stabilnego światła. Matowa, świetlna bryła wprowadza równowagę, jak pauza po działaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiebieski kabel w oplocie z tkaniny przywołuje głębokie tony morza i wzmacnia związek z wyobrażeniem zawartym w frazie, przyczyniając się do spójnej i rozpoznawalnej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w kabel, włącznik i wtyczkę, lampa Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych przestrzeni, dla miłośników morza lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, język i tożsamość w kompaktowym i charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eDane techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturalna drewniana lampka stołowa składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary drewnianej podstawy: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nGniazdo: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nKolor wtyczki i wyłącznika: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka US\u003cbr\u003e\ncreative-cables okrągły kabel w oplocie z tkaniny o efekcie jedwabiu, kolor Dark Blue: 5,5 ft (4,90 ft od wtyczki do wyłącznika + 1,60 ft od wyłącznika do oprawki) 3x18 AWG, certyfikat UL. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka [US-BB-P04]: LED, efekt porcelany, G40, 8,8W, 600 lm, 2700K, E26, szerokość 4,92\" (125 mm), wysokość 7\" (178 mm), ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja: aby zachować naturalne piękno lampy, delikatnie usuwaj kurz, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865785606469,"sku":"US-ABWLNRM20-007-L2","price":114.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-bimbi-ce-londe-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa-4494514.jpg?v=1778148323"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-fai-ammodino-ghost-bulb-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto z wtyczką US, „Fai ammodino” żarówka Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Fai ammodino\" z żarówki Ghost to lampka stołowa, która zamienia jedno z najbardziej ikonicznych wyrażeń języka codziennego w bezpośredni i rozpoznawalny znak świetlny.\u003c\/strong\u003e Sześcian wprowadza do przestrzeni zdanie, które każdy choć raz słyszał, zdolne natychmiast przywołać wspomnienia, sytuacje i małe chwile domowego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Fai ammodino” to znacznie więcej niż zwykłe zaproszenie, by się dobrze zachowywać: to jedno z tych zdań, które przechodzą z pokolenia na pokolenie, powtarzane odruchowo za każdym razem, gdy ktoś wychodzi poza ramy. Wyrażenie typowe dla dialektu Livorno, ironiczne i czułe zarazem, które opowiada o spontanicznym sposobie wychowywania i bycia razem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka Ghost, dzięki swojemu przezroczystemu designowi z linią światła biegnącą wzdłuż górnej krawędzi, tworzy cienką i dynamiczną linię świetlną. Pusta w środku szklana struktura może służyć także jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje miękkie, ale wyraźne – idealne do biurek, kreatywnych przestrzeni lub nieformalnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZielony, tekstylny kabel wprowadza dyskretny akcent graficzny, współgrający z tonami kostki i z tonem napisu, co buduje spójną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w kabel, wyłącznik i wtyczkę, lampka Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do wnętrz domowych lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, pamięć i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eDane techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturalna drewniana lampka stołowa składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary drewnianej podstawy: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nGniazdo: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nKolor wtyczki i wyłącznika: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka US\u003cbr\u003e\ncreative-cables okrągły kabel w oplocie lnianym Thyme: 5,5 ft (4,90 ft od wtyczki do wyłącznika + 1,60 ft od wyłącznika do oprawki) 3x18 AWG, certyfikat UL. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka [US-BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 5,5W, 440 lm, 2200K, E26, szerokość 3,54\" (90 mm), wysokość 3,54\" (90 mm), ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja: aby zachować naturalne piękno lampy, delikatnie usuwaj kurz, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865785835845,"sku":"US-ABWLBRD72-008-L1","price":174.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-fai-ammodino-ghost-bulb-tuttapolpa-5410002.jpg?v=1778148326"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-fai-ammodino-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto z wtyczką US, „Fai ammodino” żarówka globus z efektem porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Cubetto \"Fai ammodino\" z żarówką o efekcie porcelany to lampka stołowa, która zamienia jedno z najbardziej ikonicznych wyrażeń języka codziennego w miękką, swojską obecność świetlną.\u003c\/strong\u003e Sześcian wprowadza do przestrzeni frazę, którą każdy choć raz słyszał, zdolną przywołać wspomnienia, nawyki i małe rytuały domowego życia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Fai ammodino\" to znacznie więcej niż zaproszenie, by dobrze się zachowywać: to zdanie, które przekracza granice pokoleń, wypowiadane naturalnie za każdym razem, gdy ktoś przesadza. Typowe dla dialektu z Livorno, łączy ironię i czułość, opowiadając o spontanicznym i bezpośrednim sposobie bycia razem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka w kształcie kuli z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza równomierne, otulające światło, osłaniając źródło światła i redukując olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne do przedpokojów, stref dziennych lub domowych przestrzeni, w których poszukuje się stabilnego i przyjaznego światła. Matowa, świetlna bryła wzmacnia poczucie równowagi i porządku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZielony, tekstylny kabel wprowadza dyskretny akcent graficzny, współgrający z tonami kostki i z tonem napisu, co buduje spójną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w kabel, wyłącznik i wtyczkę, lampka Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do wnętrz domowych lub jako pomysł na prezent, to lampa, która łączy światło, pamięć i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eDane techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturalna drewniana lampka stołowa składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary drewnianej podstawy: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nGniazdo: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nKolor wtyczki i wyłącznika: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka US\u003cbr\u003e\ncreative-cables okrągły kabel w oplocie lnianym Thyme: 5,5 ft (4,90 ft od wtyczki do wyłącznika + 1,60 ft od wyłącznika do oprawki) 3x18 AWG, certyfikat UL. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka [US-BB-P04]: LED, efekt porcelany, G40, 8,8W, 600 lm, 2700K, E26, szerokość 4,92\" (125 mm), wysokość 7\" (178 mm), ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja: aby zachować naturalne piękno lampy, delikatnie usuwaj kurz, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865785868613,"sku":"US-ABWLBRD72-008-L2","price":114.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-fai-ammodino-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa-7092192.jpg?v=1778148323"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-boia-de-ghost-bulb-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto z wtyczką US, żarówka Ghost \"Boia de\" - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCubetto lamp \"Boia dé\" with Ghost bulb is a table lamp that brings into the space one of the most versatile and recognizable expressions of the Tuscan dialect.\u003c\/strong\u003e Krótkie, bezpośrednie słowo–wtrącenie, zdolne nadać każdemu zdaniu siłę i uczynić je natychmiastowym, zdecydowanym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" to wzmocnienie, które pojawia się, gdy samo \"dé\" nie wystarcza. Może wyrażać zaskoczenie, aprobatę, dezaprobatę lub być po prostu nawykiem językowym: wszechstronne wyrażenie, używane na co dzień, by podkreślać wypowiedzi i czynić je bardziej żywymi. Nie opisuje, lecz wzmacnia. Nie tłumaczy, lecz sprawia, że przekaz trafia do celu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka Ghost, dzięki swojemu przezroczystemu designowi z linią światła biegnącą wzdłuż górnej krawędzi, tworzy cienką i dynamiczną linię świetlną. Pusta w środku szklana struktura może służyć także jako mały pojemnik na lekkie przedmioty lub elementy dekoracyjne, dodając nieoczekiwaną funkcję. Światło pozostaje miękkie, ale wyraźne – idealne do biurek, kreatywnych przestrzeni lub nieformalnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCeglasty kabel jutowy wzmacnia kolorystyczne powiązanie z kostką i buduje ciepłą, łatwo rozpoznawalną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w kabel, wyłącznik i wtyczkę, lampka Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych wnętrz lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eDane techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturalna drewniana lampka stołowa składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, wymiary: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nGwint: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nKolor wtyczki i wyłącznika: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka US\u003cbr\u003e\nCreative-Cables okrągły Kabel w oplocie z juty w kolorze Brick: 5,5 ft (4,90 ft od plug do switch + 1,60 ft od switch do oprawki) 3x18 AWG, certyfikat UL. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka [US-BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 5,5W, 440 lm, 2200K, E26, szerokość 3,54\" (90 mm), wysokość 3,54\" (90 mm), ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja: aby zachować naturalne piękno lampy, delikatnie usuwaj kurz, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865786425669,"sku":"US-ABWLNRN27-009-L1","price":174.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-boia-de-ghost-bulb-tuttapolpa-6988634.jpg?v=1778148325"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-boia-de-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto z Wtyczka US, \"Boia de\" z kulistą żarówką o efekcie porcelany - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampka Cubetto \"Boia dé\" z żarówką o efekcie porcelany to lampka stołowa, która zamienia bezpośrednie, instynktowne wyrażenie w łagodniejszą, ciągłą obecność światła.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni słowo-wypełniacz typowe dla dialektu toskańskiego, zdolne nadać siłę każdemu zdaniu i uczynić je natychmiastowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Boia dé\" to wzmocnienie, które pojawia się, gdy samo \"dé\" nie wystarcza. Może wyrażać zaskoczenie, zgodę lub dezaprobatę, naturalnie dopasowując się do każdej sytuacji. To jedno z tych słów, które nie tłumaczą, lecz przekazują sens z większą intensywnością, dodając rytmu i koloru językowi codziennemu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka typu glob z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza jednolite, otulające światło, osłaniając źródło światła i ograniczając olśnienie. Efektem jest pełne i komfortowe oświetlenie, idealne do przestrzeni domowych, stref dziennych lub miejsc, w których poszukuje się stabilnego światła z charakterem. Matowa, świetlna bryła równoważy siłę hasła, tworząc interesujący kontrast wizualny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCeglasty kabel jutowy wzmacnia kolorystyczne powiązanie z kostką i buduje ciepłą, łatwo rozpoznawalną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyposażona w kabel, wyłącznik i wtyczkę, lampka Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do nieformalnych wnętrz lub jako pomysł na prezent, to lampka, która łączy światło i język w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eDane techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturalna drewniana lampka stołowa składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, wymiary: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nGwint: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nKolor wtyczki i wyłącznika: czarny\u003cbr\u003e\nWtyczka US\u003cbr\u003e\nCreative-Cables okrągły Kabel w oplocie z juty w kolorze Brick: 5,5 ft (4,90 ft od plug do switch + 1,60 ft od switch do oprawki) 3x18 AWG, certyfikat UL. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka [US-BB-P04]: LED, efekt porcelany, G40, 8,8W, 600 lm, 2700K, E26, szerokość 4,92\" (125 mm), wysokość 7\" (178 mm), ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja: aby zachować naturalne piękno lampy, delikatnie usuwaj kurz, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865786458437,"sku":"US-ABWLNRN27-009-L2","price":114.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-boia-de-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa-1131061.jpg?v=1778148324"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-pensati-all-elba-ghost-bulb-tuttapolpa","title":"Lampka stołowa Cubetto z Wtyczka US, \"Pensati all’Elba\" z żarówką Ghost - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampka Cubetto „Pensati all'Elba” z żarówką Ghost to lampka stołowa, która zaprasza, by spojrzeć gdzie indziej, zamieniając lekką myśl w esencjonalny świetlny znak.\u003c\/strong\u003e Sześcian wnosi do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje wyspę Elbę, przywodząc na myśl morze, światło i wolność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pensati all'Elba\" to fraza zrodzona właśnie z tej wyobraźni: samo jej wypowiedzenie przywołuje konkretne miejsce, złożone z wolniejszych rytmów, otwartych horyzontów i zawieszonego czasu. Bezpośrednie zaproszenie, by zrobić sobie przerwę – choćby tylko w myślach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka Ghost wyróżnia się przezroczystym designem, zaznaczonym linią światła biegnącą wzdłuż górnej krawędzi, co tworzy czysty i zawieszony efekt oświetleniowy. Pusta w środku szklana struktura otwiera się także na nieoczekiwane zastosowanie: może stać się małym pojemnikiem na ołówki, drobiazgi lub elementy dekoracyjne, dodając funkcję praktyczną bez zaburzania równowagi wizualnej. Światło rozprasza się miękko i w kontrolowany sposób, idealnie do biurek, stolików nocnych lub przestrzeni kontraktowych, w których każdy element współtworzy tożsamość miejsca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa – projektu, który celebruje włoskie dialekty poprzez najbardziej autentyczne i spontaniczne wyrażenia codziennego języka. Wyposażona w kabel, wyłącznik i wtyczkę lampka Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do prywatnych przestrzeni lub jako pomysł na prezent, łączy światło i wyobraźnię w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eDane techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturalna drewniana lampka stołowa składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, wymiary: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nOprawka: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nKolor wtyczki i wyłącznika: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka US\u003cbr\u003e\nCreative-Cables okrągły kabel jutowy: 5,5 ft (4,90 ft od wtyczki do wyłącznika + 1,60 ft od wyłącznika do oprawki) 3x18 AWG, certyfikat UL. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka [US-BB-G04]: LED, przezroczysta, Cube, 5,5W, 440 lm, 2200K, E26, szerokość 3,54\" (90 mm), wysokość 3,54\" (90 mm), ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja: aby zachować naturalne piękno lampy, delikatnie usuwaj kurz, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865786523973,"sku":"US-ABWLBRN06-010-L1","price":174.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-pensati-allelba-ghost-bulb-tuttapolpa-7830256.jpg?v=1778148325"},{"product_id":"cubetto-table-lamp-with-us-plug-pensati-all-elba-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa","title":"Cubetto table lamp with US plug, \"Pensati all’Elba\" porcelain effect globe bulb - Tuttapolpa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampka Cubetto \"Pensati all'Elba\" z żarówką o efekcie porcelany to lampka stołowa, która przemienia wołanie wyspy Elba w miękką, otulającą obecność świetlną.\u003c\/strong\u003e Kostka wnosi do przestrzeni wyrażenie, które natychmiast przywołuje morze, światło i wolność, sugerując przerwę od codziennego rytmu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Pensati all'Elba\" to bezpośrednie zaproszenie do zmiany perspektywy: samo wypowiedzenie tych słów przywołuje konkretne miejsce, z otwartymi horyzontami, jasnymi dniami i wolniejszym czasem. Prosta myśl, która natychmiast staje się obrazem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka w kształcie kuli z wykończeniem o efekcie porcelany rozprasza równomierne, miękkie światło, osłaniając źródło światła i redukując olśnienie. Efektem jest ciągłe i komfortowe oświetlenie, idealne do stref dziennych, sypialni lub przestrzeni, w których poszukuje się stabilnego, relaksującego światła. Matowa, świetlna bryła towarzyszy przestrzeni z dyskrecją, niczym stała obecność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukt powstał we współpracy Creative Cables i Tuttapolpa – projektu, który celebruje włoskie dialekty poprzez najbardziej autentyczne i spontaniczne wyrażenia codziennego języka. Wyposażona w kabel, wyłącznik i wtyczkę lampka Cubetto jest gotowa do użycia. Idealna do prywatnych przestrzeni lub jako pomysł na prezent, łączy światło i wyobraźnię w kompaktowym, charakterystycznym obiekcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eDane techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturalna drewniana lampka stołowa składająca się z:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrewniana podstawa, wymiary: 3,54\" (9,0 cm)\u003cbr\u003e\nOprawka: E26 - Max 7 W\u003cbr\u003e\nKolor wtyczki i wyłącznika: biały\u003cbr\u003e\nWtyczka US\u003cbr\u003e\nCreative-Cables okrągły kabel jutowy: 5,5 ft (4,90 ft od wtyczki do wyłącznika + 1,60 ft od wyłącznika do oprawki) 3x18 AWG, certyfikat UL. Made in Italy\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka [US-BB-P04]: LED, efekt porcelany, G40, 8,8W, 600 lm, 2700K, E26, szerokość 4,92\" (125 mm), wysokość 7\" (178 mm), ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja: aby zachować naturalne piękno lampy, delikatnie usuwaj kurz, unikając stosowania środków chemicznych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Creative Cables","offers":[{"title":"Tak","offer_id":57865786556741,"sku":"US-ABWLBRN06-010-L2","price":114.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/cubetto-table-lamp-with-us-plug-pensati-allelba-porcelain-effect-globe-bulb-tuttapolpa-7303337.jpg?v=1778148323"}],"url":"https:\/\/www.creativecables.pl\/collections\/creative-cables-x-tuttapolpa.oembed","provider":"Creative Cables","version":"1.0","type":"link"}